Validación del Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh en una muestra peruana

Publicado: 5 de enero de 2016

Resumen

El sueño es una función biológica fundamental en nuestras vidas, cuya alteración puede ser un problema en sí mismo, con efecto en el organismo y en su actividad psíquica o, una manifestación de otro problema físico o mental, que afecta la calidad de vida; por lo que su detección y valoración mediante instrumentos válidos, confiables y sensibles es muy importante. El Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh (ICSP), evalúa la calidad del sueño y sus alteraciones clínicas durante el mes previo.

Objetivos: Determinar la validación del Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh para la población adulta del Perú.

Material y Métodos: Estudio Descriptivo transversal de tipo psicométrico, en una muestra probabilística trietápica de 4445 adultos. El ICSP fue administrado como parte del cuestionario de salud mental del Estudio Epidemiológico de Salud Mental de Lima Metropolitana Replicación 2012. Se evaluó la validez de constructo mediante el análisis factorial exploratorio. La confiabilidad se estableció con el método de consistencia interna a través del coeficiente Alfa de Cronbach.

Resultados: Se encontraron resultados favorables para la validación del ICSP, tanto en su validez de constructo encontrándose 3 factores que explican el 60,2% de la varianza total, así como en su consistencia interna con un alfa de Cronbach de 0,564.

Conclusiones: El Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh es válido para la medición de calidad de sueño en población adulta en Lima Metropolitana y Callao de acuerdo a los datos obtenidos en el estudio.

Palabras Clave: Calidad del sueño, Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh, Validación.

REFERENCIAS:

1. Miró E, Cano-Lozano MC, Buela-Casal G. Sueño y Calidad de Vida. Revista Colombiana de Psicología. 2005; (14): 11-27.
2. Weinger MB, Ancoli-Israel S. Sleep deprivation and clinical performance. JAMA. 2002; 287: 955-7.
3. Howard S.K. Sleep deprivation and fatigue. En: Miller RD. Anesthesia. 5th edition. Philadelphia: Churchill Livingstone; 2000: 2637-46.
4. Cluydts R, De Valck E, Verstraeten E, Theys P. Daytime sleepiness and its evaluation. Sleep Med Rev. 2002; 6:83-96.
5. Sierra JC, Jiménez-Navarro C, Martin-Ortiz Jd. Calidad del sueño en estudiantes universitarios: importancia de la higiene del sueño. Salud Mental. 2002; 25: 35-43.
6. Gureje O. Makanjuola VA, Kola L. Insomnia and role impairment in the community. Results from the Nigerian survey of mental health and wellbeing. Soc Psychiatry. Psychiatr Epidemiol. 2007; 42:495–501.
7. Instituto Nacional de Salud Mental “Honorio Delgado – Hideyo Noguchi”. Estudio Epidemiológico Metropolitano en Salud Mental en Lima Metropolitana y Callao-Replicación 2012. Informe General. Anales de Salud Mental. 2013; XXIX. Suplemento 1.
8. Simon GE, Von Korff M. Prevalence, burden and treatment of insomnia in primary care. Am J Psychiatry. 1997; 154:1417–1423.
9. Escobar-Córdova F, Eslava-Schmalbach J. Validación colombiana del índice de calidad de sueño de Pittsburgh. Rev Neurol. 2005; 40 (3): 150155.
10. Léger D, Poursain B, Neubauer D, Uchiyama M. An international survey of sleeping problems in the general population. Curr Med Res Opin. 2008; 24: 307-17.
11. Instituto Nacional de Salud Mental. “Honorio Delgado-Hideyo Noguchi”. Estudio Epidemiológico de Salud Mental en La Sierra Rural 2008. Informe General. Anales de Salud Mental. 2009; XXV (1-2):1-318.
12. Buysse DJ, Reynolds III CF, Monk T, Bernan SR, Kupfer DJ. The Pittsburgh Sleep Quality Index: A new instrument form Psychiatric practice and research. Psychiatry Research. 1989; 28 (2): 193213.
13. Royuela A, Macías JA. Propiedades clinimétricas de la versión castellana del Cuestionario de Pittsburgh. Vigilia-Sueño. 1997; 9 (2): 81-94.
14. Rosales E, Egoavil M, La Cruz C, Rey de Castro J. Somnolencia y calidad de sueño en estudiantes de medicina de una universidad peruana. An Fac Med. 2007, 68 (2): 150-158.
15. Jiménez-Genchi A, Monteverde-Maldonado E, Nenclares-Portocarrrero A, Esquivel-Adame G, De la Vega-Pacheco A. Confiabilidad y análisis factorial de la versión en español del índice de calidad de sueño de Pittsburgh en pacientes psiquiátricos. Gac Méd Méx. 2008; 144(6):491-6